ด้วยเหตุผล ว่า โปรแกรม Macromedia Dreamweaver ยินยอมให้มีการเพิ่มเติมปรับแต่งค่าของ Charset ได้ ดังนั้นเพื่อให้การใช้ ภาษาไทยในโปรแกรมนี้ เราจึงควรใช้มาตรฐานของตัวอักขระภาษาไทย คือ tis-620 เริ่มจากขั้นตอนแรก(ไม่ได้เปิดใช้โปรแกรม Macromedia Dreamweaver)

1. ใช้โปรแกรมประเภท Pad Editor ( Notepad,Editpad เป็นต้น) เปิดไฟล์ C:\Program Files\Macromedia\Dreamweaver 4 \ Configuration\Encodings\EncodingMenu.xml ขึ้นมาเพื่อทำการ Edit

2. พิมพ์ข้อความตามนี้ลงไป บรรทัดล่างสุดก็ได้
<mm:encoding name="Thai (tis-620)" charset="tis-620" fontgroup="Thai TIS-620" filename="thai.xml"/>

3. ซึ่งหมายความว่าในตอนนี้ Dreamweaver จะรู้จัก TIS-620 แล้ว ใน EncodingMenu แต่ยังไม่มี File ที่ชื่อว่า Thai.xml ซึ่งโปรแกรมจะเรียกหาเมื่อรันโปรแกรมอีกครั้ง

4. ดังนั้นจึงต้องสร้างไฟล์ ที่ชื่อว่า Thai.xml โดยการเปิดไฟล์ other.xml มาเป็นแบบอย่าง เพราะเนื้อหาภายใน จะเหมือนกันหมดทุกอย่าง นอกจากบรรทัดบนสุดเท่านั้น C:\Program Files\Macromedia\Dreamweaver 4 \Configuration\Encodings\other.xml

5. บรรทัดบนสุดของไฟล์ other.xml จะเป็น ดังนี้ <!-- Other --> ให้แก้เป็น <!-- Thai(tis620) --> จากนั้นค่อย Save as File เป็นชื่อ Thai.xml (จะต้องอยู่ใน ไดเร็คทอรี่นี้ เท่านั้น อย่า Save ผิดที่) 6.เสร็จขั้นตอนแรก แล้ว เมื่อเปิด Dreamweaver โปรแกรมจะลงรายการ ใน Edit / Preferences / Font and Encoding ....โดยจะมี TIS-620 เพิ่มเข้ามา

จากนั้น เซ็ตค่า Default Encoding และ Font Setting ให้เป็น TIS-620
ส่วน Fonts ก็เลือกภาษาไทยที่ต้องการ แต่สำหรับ HTML Inspector ต้องใช้ Tomaha 10pt (ONLY for Dreamweaver 2 ) แต่สำหรับ Dreamweaver 4 อาจจะใช้ Microsoft Sans Serif หรือ Ms Sans serif
เท่านี้เอง ! ก็จะเขียนเว็บเพจ โดยใช้ภาษาไทยและมาตรฐานภาษาไทย ที่เป็นมาตรฐานเดียวกันทั่วโลก ได้แล้ว แต่ยังมีปัญหาเล็กๆอีกอย่างหนึ่งก็คือ ที่หน้าต่าง Properties ยังใช้ภาษาไทยไม่ได้

สำหรับบางคนอาจจะมองข้ามปัญหานี้ไป ก็ได้ แต่ถ้าต้องการแก้ไขก็ทำได้โดย แก้ไขที่ Registry
1. ปิด Dreamweaver หลังจากนั้น ใช้คำสั่ง Run / regedit เพื่อเรียก Registry Editor ขึ้นมาทำงาน
2. HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Macromedia\Dreamweaver 4 \General Preferences
Use Large Font = TRUE ค่าเดิม เป็น FALSE

3. เมื่อแก้ไขRegistry แล้วจะต้องแสดงผลดังรูปบนนี้ โดยหน้าต่าง Properties จะใหญ่ขึ้น และพิมพ์ภาษาไทยลงไปได้
แต่ถ้าใครยังใช้Dreamweaver version 2 อยู่ ต้อง Edit ไฟล์ C:\Windows\win.ini โดยเพิ่ม บรรทัดนี้ลงไป Tahoma,222=Tahoma,0 ในหัวข้อ [FontSubstitutes] ซึ่งถ้าไม่ทำตามนี้ เมื่อเปิดโปรแกรม Dreamweaver แล้ว เลือก HTML Source หรือ กด F10 จะเห็นลักษณะการกระโดดของเคอร์เซอร์ ซึ่งเป็นผลจากการปรับแต่งค่าต่างๆ ที่ผ่านมา แต่สำหรับ Dreamweaver version 4 ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้